Idioms & Phrases

'Damp squib' means something that fails to live up to expectations, a disappointment or anticlimax.

తెలుగు వివరణ: 'Damp squib' అంటే ఆశించినట్లు జరగక, నిరాశపరచిన విషయం. ఉదా: The much-hyped event turned out to be a damp squib.

'The tip of the iceberg' means a small visible part of a much larger problem or situation that is mostly hidden.

తెలుగు వివరణ: 'The tip of the iceberg' అంటే పెద్ద సమస్యలో కనిపించే చిన్న భాగం. ఉదా: The reported cases are just the tip of the iceberg.

'Add fuel to the fire' means to make an already bad or difficult situation even worse.

తెలుగు వివరణ: 'Add fuel to the fire' అంటే ఇప్పటికే ఉన్న చెడు పరిస్థితిని మరింత దిగజార్చడం. ఉదా: His angry words only added fuel to the fire.

'Burn the candle at both ends' means to exhaust yourself by working or playing too hard, day and night, with no rest.

తెలుగు వివరణ: 'Burn the candle at both ends' అంటే పగలు రాత్రి పని చేసి అలసిపోవడం. ఉదా: If you burn the candle at both ends, your health will suffer.

'Pass the buck' means to avoid personal responsibility by blaming or passing the responsibility to others.

తెలుగు వివరణ: 'Pass the buck' అంటే బాధ్యత తీసుకోకుండా మరొకరి మీద నెట్టడం. ఉదా: Stop passing the buck and take responsibility for your mistake.

'A piece of cake' means something that is very easy to do, requiring very little effort.

తెలుగు వివరణ: 'A piece of cake' అంటే చాలా సులభమైన పని. ఉదా: The exam was a piece of cake for him.

'Bite the dust' means to fail, be defeated or die. It originally referred to falling to the ground in battle.

తెలుగు వివరణ: 'Bite the dust' అంటే ఓటమి పాలవడం, వైఫల్యం చెందడం. ఉదా: The plan bit the dust due to lack of funds.

'Pull someone's leg' means to joke with or tease someone, to playfully deceive them.

తెలుగు వివరణ: 'Pull someone's leg' అంటే వేళాకోళంగా ఏడిపించడం, joke చేయడం. ఉదా: Don't worry, I am just pulling your leg!

'Turn a Nelson's eye' or 'Nelson's eye' means to deliberately ignore something — from Admiral Nelson who ignored orders by putting a telescope to his blind eye.

తెలుగు వివరణ: 'Nelson's eye' అంటే తెలిసి కూడా ఒక విషయాన్ని చూడకుండా ఉండటం. Admiral Nelson చరిత్ర నుండి వచ్చిన idiom.

'Eat humble pie' means to be forced to admit you were wrong, apologize, and accept a humiliating situation.

తెలుగు వివరణ: 'Eat humble pie' అంటే తప్పు అని అంగీకరించి, అవమానాన్ని స్వీకరించి క్షమాపణ చెప్పడం. ఉదా: After his prediction failed, he had to eat humble pie.

'Hit the ground running' means to start a new activity or job immediately and with great energy and enthusiasm.

తెలుగు వివరణ: 'Hit the ground running' అంటే కొత్త పని లేదా project ని వెంటనే, పూర్తి energy తో మొదలు పెట్టడం. ఉదా: The new manager hit the ground running on his first day.

'A storm in a teacup' means a lot of fuss and excitement about something trivial or unimportant.

తెలుగు వివరణ: 'A storm in a teacup' అంటే చిన్న విషయాన్ని పెద్దదిగా చేయడం. ఉదా: Their argument was just a storm in a teacup.

'Steal someone's thunder' means to take attention or credit away from someone else, or to upstage them.

తెలుగు వివరణ: 'Steal someone's thunder' అంటే మరొకరి attention లేదా credit తీసుకోవడం, వారిని వెనక్కి నెట్టడం. ఉదా: She stole his thunder by announcing first.

'Curiosity killed the cat' means that being too nosy or curious can get you into trouble or cause harm.

తెలుగు వివరణ: 'Curiosity killed the cat' అంటే అతిగా విషయాలలో తల దూర్చడం, అనవసరంగా వేరే విషయాలలో కలుగజేసుకోవడం ఇబ్బంది తెస్తుంది. ఉదా: Stop asking too many questions — curiosity killed the cat.

'Hang fire' means to delay or be slow in taking action, to hold back temporarily.

తెలుగు వివరణ: 'Hang fire' అంటే నిర్ణయం లేదా చర్యను వాయిదా వేయడం. ఉదా: Let's hang fire on that decision until we have more information.

'Gall and wormwood' is an idiom meaning extreme bitterness, resentment or something causing intense displeasure.

తెలుగు వివరణ: 'Gall and wormwood' అంటే తీవ్రమైన చేదు అనుభవం, పగ, విసుగు. Biblical origin ఉన్న ఈ idiom formal writing లో వస్తుంది.

'Cat got your tongue' is used to ask why someone is being unusually quiet or is not speaking when they should be.

తెలుగు వివరణ: 'Cat got your tongue' అంటే మాట్లాడవలసిన సమయంలో నోరు తెరవకపోవడం. ఉదా: Why aren't you answering? Cat got your tongue?

'Sail close to the wind' means to take a risk by acting near the boundaries of what is legal or acceptable.

తెలుగు వివరణ: 'Sail close to the wind' అంటే అనుమతి లేదా నైతికత హద్దులకు దగ్గరగా ప్రమాదకర నిర్ణయాలు తీసుకోవడం. ఉదా: His business practices sail close to the wind.

'Castles in the air' means unrealistic plans or dreams that are unlikely to be realized, daydreams.

తెలుగు వివరణ: 'Castles in the air' అంటే వాస్తవంలో సాధ్యం కాని కలలు, ఆలోచనలు. ఉదా: His plans to become a billionaire overnight are just castles in the air.

'Wear your heart on your sleeve' means to openly express your emotions and feelings without hiding them.

తెలుగు వివరణ: 'Wear your heart on your sleeve' అంటే తన భావాలను దాచుకోకుండా బహిరంగంగా చూపించడం. ఉదా: She wears her heart on her sleeve and everyone knows her feelings.

'Sit on the fence' means to avoid taking sides or making a decision, to remain neutral.

తెలుగు వివరణ: 'Sit on the fence' అంటే నిర్ణయం తీసుకోకుండా తటస్థంగా ఉండటం. ఉదా: He always sits on the fence during arguments.

'On the fence' means to be undecided or neutral, not having made a choice between two options.

తెలుగు వివరణ: 'On the fence' అంటే రెండు వైపుల మధ్య నిర్ణయం తీసుకోలేక సందిగ్ధంలో ఉండటం. ఉదా: She is still on the fence about which job to choose.

'Face the music' means to accept the punishment or negative consequences of your actions without trying to avoid them.

తెలుగు వివరణ: 'Face the music' అంటే తన చేసిన పని పర్యవసానాలను భరించడం, తప్పించుకోకుండా ఎదుర్కోవడం. ఉదా: He had to face the music after being caught cheating.

'Bolt from the blue' means a sudden, unexpected, and often shocking event — like a bolt of lightning from a clear blue sky.

తెలుగు వివరణ: 'Bolt from the blue' అంటే ఆకస్మికంగా, అనూహ్యంగా జరిగిన సంఘటన. ఉదా: His resignation was a bolt from the blue for everyone.

'Rest on your laurels' means to be so satisfied with past achievements that you stop making new efforts.

తెలుగు వివరణ: 'Rest/sit on laurels' అంటే గత విజయాలపై తృప్తిపడి, మరింత కష్టపడకపోవడం. ఉదా: Don't rest on your laurels — keep improving.

'Bury the hatchet' means to end a conflict and make peace with someone after a disagreement or quarrel.

తెలుగు వివరణ: 'Bury the hatchet' అంటే గొడవలు మర్చిపోయి శాంతి స్థాపించుకోవడం. ఉదా: It is time for the two nations to bury the hatchet.

'Miss the boat' means to miss an opportunity or fail to take advantage of something at the right time.

తెలుగు వివరణ: 'Miss the boat' అంటే సరైన సమయానికి opportunity అందుకోలేకపోవడం. ఉదా: He missed the boat by not applying for that job.

'Put your foot in your mouth' means to say something embarrassing, tactless or wrong that causes problems.

తెలుగు వివరణ: 'Put your foot in your mouth' అంటే తెలివితక్కువగా, ఇబ్బందికరమైన మాట చెప్పడం. ఉదా: He really put his foot in his mouth with that comment.

'Hit the sack' is an informal expression meaning to go to bed and sleep.

తెలుగు వివరణ: 'Hit the sack' అంటే నిద్రకు వెళ్ళడం, పడుకోవడం. ఉదా: I am tired. I am going to hit the sack early tonight.

'Bread and butter' means the basic necessities of life or the primary source of income that one depends on.

తెలుగు వివరణ: 'Bread and butter' అంటే జీవనాధారం, ప్రాథమిక ఆదాయ వనరు. ఉదా: Teaching is his bread and butter.

'Sow the wind and reap the whirlwind' means if you do something bad, the consequences will be much worse than the original action — from the Bible.

తెలుగు వివరణ: 'Sow the wind and reap the whirlwind' అంటే చిన్న చెడు చేసినా దాని పర్యవసానాలు చాలా పెద్దవి అవుతాయి. Biblical idiom. UPSC essays లో used.

'Hobson's choice' means an apparently free choice where only one option is actually available — named after Thomas Hobson who offered horses in fixed rotation.

తెలుగు వివరణ: 'Hobson's choice' అంటే ఉన్నది తీసుకోవడం లేదా ఏమీ వద్దనుకోవడం — నిజంగా ఎంపిక లేదు. Historical origin: Thomas Hobson. ఉదా: The employees faced a Hobson's choice — accept the pay cut or resign.

'Pyrrhic victory' means a victory that is won at such great cost that it is almost the same as a defeat — from King Pyrrhus who won battles but lost too many men.

తెలుగు వివరణ: 'Pyrrhic victory' అంటే చాలా భారీ మూల్యం చెల్లించి గెలిచిన విజయం — దాదాపు ఓటమితో సమానమైనది. Historical origin: King Pyrrhus. UPSC essays లో important term.

'Cost an arm and a leg' means to be very expensive, to cost a lot of money.

తెలుగు వివరణ: 'Cost an arm and a leg' అంటే చాలా ఖర్చుతో కూడినది, చాలా ఖరీదైనది. ఉదా: That new car costs an arm and a leg.

'Moot point' means a matter that is no longer practically relevant, or a point open to debate with no clear answer.

తెలుగు వివరణ: 'Moot point' అంటే చర్చ ప్రయోజనం లేని లేదా నిర్ణయించడానికి కష్టమైన విషయం. ఉదా: Whether he was right is now a moot point since the decision is made.

'Burn the candle at both ends' means to exhaust yourself by working too hard with too little rest, both day and night.

తెలుగు వివరణ: 'Burn the candle at both ends' అంటే రాత్రింబవళ్ళు కష్టపడి, విశ్రాంతి లేకుండా పని చేసి అలసిపోవడం. ఉదా: She burnt the candle at both ends and fell ill.

'On thin ice' means in a risky or precarious situation where things could easily go wrong.

తెలుగు వివరణ: 'On thin ice' అంటే ప్రమాదకరమైన, అనిశ్చితమైన పరిస్థితిలో ఉండటం. ఉదా: He is on thin ice with his boss after missing deadlines.

'Flog a dead horse' means to waste time and energy trying to do something that has already failed or is no longer possible.

తెలుగు వివరణ: 'Flog a dead horse' అంటే ఇక ప్రయోజనం లేని విషయం కోసం వ్యర్థంగా సమయం, శ్రమ వెచ్చించడం. ఉదా: Trying to revive that old project is flogging a dead horse.

'Raining cats and dogs' means it is raining very heavily.

తెలుగు వివరణ: 'Raining cats and dogs' అంటే చాలా భారీగా వర్షం పడుతోంది. ఉదా: Take an umbrella — it is raining cats and dogs outside.

'Jockey for position' means to try to gain an advantageous position over others, often through cunning manoeuvring.

తెలుగు వివరణ: 'Jockey for position' అంటే తెలివిగా మరొకరిపై పైచేయి సాధించడానికి ప్రయత్నించడం. ఉదా: Candidates are jockeying for position before the election.

'On the horns of a dilemma' means facing a situation where a choice must be made between two equally unpleasant alternatives.

తెలుగు వివరణ: 'On the horns of a dilemma' అంటే రెండు సమానంగా కష్టమైన ఎంపికల మధ్య నిర్ణయం తీసుకోవలసిన స్థితిలో ఉండటం. ఉదా: She was on the horns of a dilemma — stay or leave.

'Caught between a rock and a hard place' means to be in a situation where both choices available are equally unpleasant.

తెలుగు వివరణ: 'Caught between a rock and a hard place' అంటే రెండు కష్టమైన ఎంపికల మధ్య ఇరుక్కోవడం. ఉదా: He was caught between a rock and a hard place during the negotiations.

'See eye to eye' means to agree with someone, to have the same opinion or viewpoint.

తెలుగు వివరణ: 'See eye to eye' అంటే ఒకరి అభిప్రాయంతో అంగీకరించడం, ఒకే విధంగా ఆలోచించడం. ఉదా: They always see eye to eye on important matters.

'Burn bridges' means to permanently damage a relationship or opportunity so that you cannot benefit from it in the future.

తెలుగు వివరణ: 'Burn bridges' అంటే సంబంధాలను శాశ్వతంగా పాడుచేసుకోవడం, తిరిగి మళ్ళీ వెళ్ళే మార్గాన్ని మూసుకోవడం. ఉదా: Don't burn bridges with your ex-employer.

'Turn a blind eye' means to deliberately ignore or pretend not to see something, especially wrongdoing.

తెలుగు వివరణ: 'Turn a blind eye' అంటే తెలిసి కూడా, ముఖ్యంగా తప్పుడు పనులను, చూడకుండా ఉండటం. ఉదా: The officer turned a blind eye to the corruption.

'Go the extra mile' means to put in more effort than is required or expected in order to achieve a goal.

తెలుగు వివరణ: 'Go the extra mile' అంటే అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ కష్టపడటం. ఉదా: She always goes the extra mile for her students.

'Hit the nail on the head' means to say or do something exactly right, to identify the exact problem or answer.

తెలుగు వివరణ: 'Hit the nail on the head' అంటే సరిగ్గా చెప్పడం, సమస్యను అచ్చుగుద్దినట్లు గుర్తించడం. ఉదా: You hit the nail on the head with that suggestion.

'Lay it on thick' means to exaggerate, especially when praising someone or making excuses — to be excessive.

తెలుగు వివరణ: 'Lay it on thick' అంటే అతిగా పొగడడం లేదా అతిగా ఏదైనా చేయడం. ఉదా: He was laying it on thick with his flattery of the boss.

'Make ends meet' means to have just enough money to cover basic expenses and needs.

తెలుగు వివరణ: 'Make ends meet' అంటే ఖర్చులకు సరిపడా డబ్బు తెచ్చుకోవడం, కష్టంగానైనా జీవనం సాగించడం. ఉదా: With two jobs, he barely makes ends meet.

'Crocodile tears' means insincere or false expressions of sadness or grief — as crocodiles were believed to shed tears while eating prey.

తెలుగు వివరణ: 'Crocodile tears' అంటే నకిలీ దుఃఖం, నటించే విచారం. ఉదా: Don't shed crocodile tears — you didn't even like him.